Hosszas huzavona után végre eldőlt, hogy a Lotus Elise forgalomba
kerülhet az Egyesült Államokban, de csak az ottani közlekedésbiztonsági
csúcsszerv, az NHTSA ideiglenes, három évre szóló különengedélyével.
Annak ellenére, hogy több mint 14 millió fontot költöttek el, a
Lotus mérnökei képtelenek voltak az amerikai előírásoknak megfelelően
átalakítani a roadster orr-részét. Ennek ellenére az NHTSA megadta
a hároméves haladékot, a Lotus pedig bejelentette, hogy az új, 2006-os
modellévre tervezett Elise már minden biztonsági előírást ki fog
elégíteni.
