Paranoia und Verschwörung in Bayern

BMW gyárlátogatás, Dingolfing

2006. december 19., kedd 08:33

Prológus

Reggel fél nyolc, szellős, üvegfalú iroda a müncheni BMW-székház legfelső emeletén. A tér egyik felét masszív, tölgyfa tárgyalóasztal uralja. Az asztalfőn precíz választékot viselő, ősz hajú férfi. Öltözéke fehér ing, BMW-propelleres mandzsettagombok, ágyéktájon BMW-logóval dombornyomott Lederhose. Fehér kolbászt mártogat mustárba, kimérten rág. Ő Dr. Ing. Manfred von Schadenfreude, életfogytiglani kommunikációs tanácsadó. Az asztal végén két, harmincas évei végén járó beosztottja áll, kávéval a kezükben feszengenek. A testesebb Alex, egyszerű üzleti öltönyt visel, haja rakoncátlanul tincses, a karcsúbb Ralf, csíkos bankáröltönyben, rövid hajjal. Von Schadenfreude arcvonásai nem vehetők ki a félhomályban.

– Grüß Gott, fiúk, na halljuk.
– Grüß Gott, Herr Ingenieur! – üdvözli Alex von Schadenfreudét és gyorsat kortyol a kávéjából. – Van egy kis probléma.
– A lényeget, a lényeget – mondja von Schadenfreude, és lenyal a szája széléről egy mustárpettyet.
– Tudja, Herr Ingenieur, három éve mondjuk azt az újságíróknak, hogy azért nem fényképezhetnek a dingolfingi üzemünkben, mert az alkalmazottak 6,9 százaléka sziú vallású és hitük szerint a fényképezés elrabolja a lelket. Már két hónap után röhögcséltek a hátsó sorokban, mára a bloggerek is megírták és odáig fajult a helyzet, hogy el se tudom kezdeni a mondókámat, kuncog a fél busz. És ma is jön egy csapat magyar. Megoldást kell találnunk – hadarja végig, majd feszülten Ralfra pillant.
– GOTTVERDAMMT! Ezért zavart meg reggeli közben?

Az öregúr hangja betölti a termet. Alex kis híján elejti a kávésbögrét.

– Herr Ingenieur, ne haragudjon, én úgy gondoltam, hogy...
– Fiam, ne beszéljen félre.
– Azt akarja mondani, hogy vállalatunk komolysága került veszélybe. A szabályok szigorú rendje – segíti ki az eddig csendes Ralf.
– Vagy úgy! Vagy úgy! És semmi nem jutott eszükbe?
– Semmi – mondja Alex.
– Ne aggódjon fiam, megoldjuk. A szabályok a magafajta tökfilkókat is mederbe terelik. Talán eljutottunk volna Sztálingrádig, ha minden tulok megakaszthatja a hadigépezetet? Fogja ezt!

Hirtelen mozdulattal lapos, ezüstös szerkezetet csúsztat végig a hosszú asztalon. Ralf kinyúl, elkapja, átadja Alexnek. A szerkezet közepén egy képernyő, alatta gumírozott gomb, felette: Egyesült Bajor Randomgenerátorüzem, BR-2491 Kifogásgenerátor, BMW Kiadás.

– Herr Ingeniuer, maga mindenre gondol! – bókol Alex.
– Nyomja csak meg a gombot!
Kedves kollégák, üdvözöljük önöket a BMW dingolfingi logisztikai központjában. Sajnos automata tűzoltóberendezéseink aktiváló mechanizmusa a ma kapható digitális fényképezőgépek detektorának frekvenciáján üzemel, így a téves riasztások elkerülése végett nyomatékosan megkérjük önöket, hogy saját érdekükben ne fotózzanak.

Ralf elfojt egy kuncogást.

– Köszönjük, Herr Ingenieur. Így már elboldogulunk! – kiáltja lelkesen Alex.
– Na, kifelé, kifelé, nehogy aztán elkéssenek Dingolfingból!

Alex és Ralf sietősen kihátrál a irodából. A változatlanul félhomályban reggeliző von Schadenfreude még elmormolja, hogy Nem azzal a hadsereggel harcolsz, amivel szeretnél, hanem azzal, ami van. De ezt beosztottai már nem hallják.

Első rész: a repülőtér és a precízen párolgó zúzmara

Fél órája vagyok Németországban, már elhangzott mind az Ordnung, mind az Obersturmbannführer, és egyiket sem én mondtam. Reggel nyolc van, a müncheni repülőtér kijárata felé tartok, a szemem alatt derricki táskák.

Ha minden olajozottan működik, néhány perc múlva felszed egy busz, a BMW dingolfingi gyárába repít, ahol kávét kapok és betekintést az ötös-hatos-hetes BMW anyaméhébe.

De előtte kilépek a repülőtér kapuján és megakad a szemem egy fehér ötös kombi BMW-n.

Odáig jutok csak, hogy white is the new cool, aztán a horizonton függő fúziós reaktor kiégeti mindkét ideghártyámat. Kötelességből azért még hunyorítok. És döbbenten állapítom meg, hogy életemben először találok szépnek egy kombit és életemben először találok szépnek egy Bangle-BMW-t. Amik kivétel nélkül mind zavarbaejtően ronda autók.

A dupla kipufogóvégből fehér füst bodorodik. Közelhajolok. Nagyon szép. Különösen ebben az egészen valószínűtlen reggeli fényben. Mintha nem szállt volna le a gép, hanem változatlanul néhány kilométer magasan lennénk, ritka atmoszférában.

Némi bonyodalom után megérkezik a busz. Kifejezéstelen arcú, bajszos bajor ül a kormány mögé, mikrométeres pontossággal százra teszi a sebességmérőt. A szomorúan porschétlen Autobahn mellett a dombok árnyékos oldala még zúzmarás, egészen pontosan az árnyék széléig, ahonnan a nap azonnal leolvasztja.

Aztán ólomtömbök zuhannak a szemhéjaimra.

Intermezzo

– Ralf, ez a legnagyobb találmány a Tigris tank óta! Figyelj: Kedves kollégák, üdvözöljük önöket a BMW dingolfingi logisztikai központjában. Sajnos a vakuk által keltett fény a falak ezüstös fényezéséről úgy verődik vissza, hogy az megzavarja az automata vonalkódkezelő rendszerünket, így kollégáink és vásárlóink védelme érdekében nyomatékosan megkérjük önöket, hogy ne fotózzanak.
– Hahahahaha!
– Máig röhögtek rajtunk! Mostantól minden újságírócsoport személyre szabott kifogást kap, hogy miért nem szabad fényképezniük. Le fogjuk őket hengerelni.
– Siess, találd ki hogy melyiket használjuk, most láttam bekanyarodni a buszt!
– Legyen a tűzoltóberendezéses, amit még von Schadenfreude irodájában generáltunk, nekem eddig az a kedvencem.
– Állat! Na csináljuk. Nem csálé a nyakkendőm?

Második rész: a vajas perec és a terpeszkedő logisztikai központ

Hatalmas, széles úton kanyarodunk be a BMW dingolfingi központjába, a busz a végeláthatatlan hosszú logisztikai tömb mellett parkol le. Átmegyünk az irodarészlegbe. Hosszú asztalon egyszerű, ízletes, csodálatos reggeli vár, dús vajjal kent szívós bajor perec, hideg narancslé, forró német löttykávé nagy adag szintetikus tejszínnel, szőlő.

Leülök falni. A vajban kivirágoznak az ízek. Aztán pár perc ( fél óra? egy óra?) múlva átmegyek az előadóterembe, újratöltött kávésbögrét szorongatok. Öltönyös német emberek állnak a vetítő mellett sorban, próbálom megjegyezni a neveket, van egy Alex, egy Ralf, meg talán egy Wolfgang (de lehet hogy Rudi).

(Alexről annyit érdemes tudni, hogy gyerekkorában egyszer ráejtett egy követ apja Leica fényképezőgépére, és nem érzett bűntudatot.)

Horribilis PowerPoint ábrák tornyosulnak az ébredező fejek fölé, vonalakkal és számokkal zsúfoltak. Íme a számok közül néhány:

Aztán vége lesz a PowerPointnak és Alex közli velünk, hogy nem lehet fényképezni az egész dingolfingi gyár területén.

(Alexről megemlítendő, hogy óvodás korában a Canon szót káromkodásként használta.)

Valami egészen hülye indokot hoz fel. Hogy a vaku bezavar a tűzoltórendszerrel. Vagy mi. Kéne egy kisebb fényképező. A Karotta Nikonja van nálam, zavaróan vaskos, kilóg a lencséje. Próbálom rágörbíteni a tenyerem.

Az üres kamionút fölött átívelő üvegfolyosó felé haladunk, és elmegyünk egy Interlagos-kék M6 kupé mellett. Másfél órán belül másodszor gondolom azt egy Bangle-BMW láttán, hogy hú, ez kéne, ez kéne. Meg még azt, hogy ez kéne kéne kéne. Freistaat Bayern levegője minden bizonnyal hallucinogénnel teli.

A hatos BMW ormótlan, aránytalan, dugong szerű autó. Érthetetlen, púpszerű farral. De itt, az üveg és fém lépcső alján, M-kivitelben átlényegül. A vágy tárgyává. Mohón a nyers szénszáltetőhöz hajolok, közelre fókuszálok, szimatolok. Csodálatos szerkezet. Azért van itt, hogy a dolgozók lássák, mivé áll össze a bizánci gépezet munkája, aminek ők a fogaskerekei. És hogy sóvárogjanak. Továbbmegyünk.

A logisztikai központ beláthatatlan méretű. Valami négyszázszor négyszáz méter, még Michael Johnson is hosszú percek alatt futná csak végig a kerületét, bent rend, harcsabajszos targoncások, végtelen doboztenger. A világ minden tájára szórják innen szét a BMW-alkatrészeket, csavartól motorháztetőig, dobozok sorakoznak úticímkével az oldalukon, 15 méter magas tornyokban.

– A Rolls-Royce alkatrészeket még nem itt tároljuk, de idővel azok is idekerülnek – mondja a vezetőnknek szegődött Alex, és kajánul elvigyorodik. Mobiltelefonján apró piros matrica takarja el a lencsét. Képzelt második világháborús angol veteránra gondolok, repesszel a csípőjében, ahogy elolvassa a Rover csődjéről szóló hírt és lerobban az öreg Jaguarja, aztán egy kicsit én is elmosolyodom. Talán útjába lehet állni a technológiai fölénynek?

(Alex apja egyébként részt vett az 1940-es franciaországi offenzívában és a Maginot-vonalnál szolgálati Mauserével lelőtte Louis-Jacques-Mandé Daguerre ükunokáját.)

Aztán a számok, a csodálatos, hátborzongató számok. Kétszázharminc targonca. Négyszázharmincezer újrafelhasználható konténer. Durva műanyag sodronykötelekkel platóhoz rögzített dobozkupachoz érünk, ezek rögtön a repülőkbe mennek és 72 órán belül a világ bármelyik pontjára elérnek. Mostantól. Naponta három teher-747 telik meg velük.

Eközben eltelt egy óra. Mentünk egy fél kört. Kilépünk a még mindig pengeéles napfényre.

Intermezzo

– MAGA TELJESEN VAK? TELJESEN?

Alex lesütött szemmel áll egy lapos képernyő előtt a dingolfingi gyár egy ablak nélküli konferenciatermében. A képernyőt teljesen kitölti Manfred von Schadenfreude dühtől torz arca. Szembevilágíthatja valami, mert vicsorgó fogsorán és éles bajuszán kívül nehéz felismerni arcvonásait. Alex mögött Ralf bámulja fényesre lakkozott cipője orrát.

– Herr Ingenieur, hogy gondolhattam volna? Hogy egy kócos, álmatag, langaléta gyerek majd nem szeppen meg a figyelmeztetéstől?
– A MAGA SZEME LÁTTÁRA FOTÓZTA AZ M6 TETEJÉT! MAKRÓZOTT! MAKRÓZOTT! A LEDERHOSÉM PÁNTJÁVAL FOJTOM MEG A FELESÉGÉT! MEG A GYEREKÉT! MINDKETTŐT!
– Herr Ingenieur, elkoboztatom tőle, még most, amíg az ebédre mennek.
– Gottverdammt, az ebéd! Siessen, még hiányolni fogják. De nehogy azt higgye, hogy ezt ennyivel megúszta! Ha ez a balkáni söpredék eltűnt, feljön az irodámba.
– Igenis, Herr Ingenieur, igenis.

A monitor elsötétül. Alex sietős mozdulatokkal elhagyja a konferenciatermet, Ralf egy székbe roskad és ott marad. Alex az ebédlő felé haladva megnyomja a BR-2491 Kifogásgenerátor gombját.

Kedves kollégák, üdvözöljük önöket a BMW dingolfingi Rolls-Royce karosszériakészítő üzemében. Sajnos a digitális fényképezőgépek autofókusz-lámpája által kibocsátott fény korróziós folyamatokat indít el a rendkívül drága Rolls-Royce Phantom-karosszériákon, így nyomatékosan megkérjük önöket, hogy ne fotózzanak.

Harmadik rész: az ebéd és a csudálatos hely, ahol Rolls-Royce-ok készülnek

Bajornak nem mondanám, de gazdag és finom. Jó leves van, friss péksüteménnyel, aztán csirke, zöldségek, majd színes gyümölcsök. Szép, kerek egésszé áll össze a végén minden. És ez a vállalati menza! Alex az asztalfőn ül és a gyár történetéről mesél.

(Alexről annyit kell tudni, hogy a hetedikes osztálykép-fotózáson egy fekete zsákkal a fején jelent meg.)

A környék mezőgazdasági vidék, még ma is vannak dolgozók, akik a reggeli műszakot elvégezvén földműveléssel folytatják a napot. Az ipar és a mezőgazdaság erős összefonódása!, gondolom, majd friss ananászdarabért nyúlok.

Most pedig varázslat következik. Szintetikus varázslat, remekbe szabott illúzió, az eredetit lehengerlő reprodukció, de azért varázslat. Az az első jel, hogy lefékez a busz egy épület mellett, kiszállunk, és az ajtó előtt egy csillagrombolónyi, autószerű forma áll, leponyvázva.

– Akkor most bemegyünk a Rolls-Royce karosszériaműhelybe. Szeretnék megkérni mindenkit, hogy ne fotózzon – mondja Alex, majd hosszan elmagyarázza, hogy miért, miközben én gyakorlom az egykezes exponálást.

(Alex a BMW egyetlen alkalmazottja, akinek még soha nem jelent meg a fényképe a vállalati hírlapban.)

A mutató- és középső ujjam között pont kifér a lencse. Bemegyünk.

Akkora darab alumíniumok állnak sorban, mint egy istálló. És ezek csak a C-oszlopok! Aztán továbbmegyünk, elsétálok egy ipari csarnok méretű alumíniumváz mellett, és rájövök, hogy ez egy Rolls. Egy Phantom éteri váza.

A hatás sokkoló. Fullasztó. A szürrealitást fokozzák az ide-oda siető, fülbevalós, bajszos, dús tarkójú vörösesszőke emberek. Dohos, nyekergő angol üzem kéne ide, lábmenti köddel, nem jólbevilágított csarnok. De a kép nem ennyire tiszta, mert a munka itt is kézzel folyik. Bajor kezekkel.

Gerendaszerű, de mégis légies alumíniumtömbökből áll a karosszéria, vitorlányi alumínumlemezekkel. A Phantom nem autó. Még csak nem is hajó. A Phantom hely. Nem kapszula, az emberi test kontúrjait jól definiált milliméterekkel körülölelő buborék, hanem tér, horizonttal, a végtelenben összefutó párhuzamosokkal, nem-euklideszi geometriával. Mérete az emberi testével úgy vethető össze, mint influenzavírussal a Lófej-köd . Barlang, aminek mennyezetéig nem visz el akármilyen erős reflektor fénykúpja sem. A C-oszlop mögé süppedve háborúk tervezhetők, világok írhatók le, a tér és az idő emberi szem számára felfoghatatlanul szelhető át.

A Phantom jelentéktelenné tesz. Üvegajtó mögött két ember simítja a tető és a test találkozásának hegesztésvonalát, políroznak, fénytörést kémlelve ütögetnek, aztán políroznak még. Ez kerül irdatlan pénzbe, a tökéletesség monomániás hajszolása. Hogy ilyen emberek tucatjai öntik minden autóba munkaórák ezreit, emberek, akiknek lakniuk, enniük és tanulniuk kell.

És hogy hol a brit karakter? Talán majd beleszerelik, ha a karosszéria átkerül Angliába. És hogy van-e egy német autónak lelke? Mit tudom én! A tenyerembe söprök egy kis marék alumíniumforgácsot, amit egy robotfúró váj ki egy Phantom oldalából. Izzanak! Szikráznak! Pengeélesek, mint a bajor nap decemberben.

Intermezzo

– Áh, Ágnes! Hallottam, hogy holnap felugrik hozzánk a müncheni központba.

Manfred von Schadenfreude hangja a mobiltelefon apró hangszóróján keresztül is tekintélyt parancsoló. Ágnes vezeti a magyar újságírócsoportot. Néhány méterre tőlük telefonál, az újságírók Rolls-ittasan hadonásznak, nem vesznek róla tudomást.

– Nézze Ágnes, maga okos nő. Nyilván holnap nem vendégként, hanem alkalmazottként szeretne ellátogatni hozzánk.
– Herr Ingenieur, természetesen.
– Ó hagyja ezt a hülyeséget, szólítson csak Manny-nek.
– Rendben...Manny.
– Látja? Megy ez. Szóval vegye már el attól a langaléta gyerektől a fényképezőt. Az Alex egy tulok, nem tudja érzékkel használni a BR-2491 Kifogásgenerátort, de magának nincs szüksége ilyen primitív eszközökre. Úgy látom, jóban vannak. Biztos rá tudja venni valahogy.
– Herr Ing-, izé, Manny, bízza csak rám!
– Rendben. Hamarosan lesz egy felsővezetői üresedés a müncheni központban. De majd holnap mesélek. Számítok magára.

A telefon elhallgat. Ágnes csatlakozik az újságírókhoz. Alex néhány lépéssel arrébb a BR-2491 Kifogásgenerátor gombját nyomkodja.

Negyedik rész: a tűzoltóautó, a gyár, és a naplemente

Tenyérnyi LCD-n nézem a világot. Tűzpiros, hármas BMW-ből készült tűzoltóautót komponálok keretbe, oldalra tolom, kicsit le, amikor éles hangot hallok.

– Péter! Kérlek gyere ide.

Ágnes az, kísérőnk a BMW-től.

– Figyelj, kérlek ne csinálj képeket. Mondták, hogy nem lehet. Ezek németek, szabályokban élnek, nem fogod tudni elmagyarázni nekik, hogy tetszik a tűzoltóautójuk. Add ide a gépet.

Fogcsikorgatva átnyújtom. Színlelt elnézést kérek Alextől.

(Alexről fontos tudni, hogy a nagybátyja 500 mm-es Minolta teleobjektívéből 12 évesen kiszedte a lencséket, és a házuk melletti patak felszínén elkacsázta őket.)

Eladom a képeket a Konkurrent C-nek? Vagy itt mindenki sziú és a lelkük ellopását féltik? Érthetetlen hely. És egyáltalán, elrepítenek egy gyárba ahol nem lehet fotózni és azt mondják, hogy használjam a kiváló sajtófotó-cédét, amit majd megkapok? A bajor lélek szövevényes, mint a München körüli Autobahn. Fejest ugrunk a gyárlátogatás pergő fináléjába.

Présüzem

Jéghegynyi robotizált présgép áll középen, dübörgő-surrogó hangja betölti a teret, kiabálni lehet és vigyorogva lelkendezni. Nagy zajos gép! Nagy zajos gép! Kicsit az olaj is folyik belőle oldalt, belelépek, olajcsíkot húz a cipőm. A présgépet Ötös-tetők hagyják el egy lyukon.

Hegesztőüzem

Gyönyörű, piruettező, narancssárga Kuka-robotok, fejet cserélnek a szekvenciában, hogy a karosszéria más elemeihez is hozzáférjenek. De ki gyártja a robotokat? A présgépeket? Robotgyártó robotok? Őket meg robotgyártó robotgyártó robotok? Vagy van egy ember a sor végén? Dsuang Dszi ?

Hetes BMW-k repülnek fejmagasság fölött, mint danaiszlepkék Mexikó felé télen. Darabonként többe kerülnek majd, mint az emberiség döntő többségének egész életében kapott fizetése. És a Phantomhoz képest sorozatgyártott, elfogyasztható és eldobható termékek csak ezek is.

Festőüzem

Félhomály. Színminták a falakon nagy, csillogó körökben. A robotok nyitják az autók ajtajait, benéznek, beszórják a festéket, becsukják maguk mögött az ajtót. Továbbsiklik egy új Hatos. Aztán átmegyünk az összeszerelőüzembe.

– És végül – mondja Alex, és a Nászindulót dúdolja – a házasság. Amikor az autók alja és teteje találkozik. Minden terv szerint, minden az aktuális megrendelés szerint.

(Alex szüleinek esküvőjéről azért nincs fotó, mert a ceremónia kezdetén Alex egy marcipánangyalt tömött a fotós Hasselbladjának keresőjébe.)

Diszkosznyi, lyuggatott féktárcsák fölött V10 -es gördül elő a futószalagon, rajta masszív váltó, majd kardántengely, differenciálmű, hátsó futómű. Felülről opálfehér M6-test ereszkedik rá, négy ember elkapja az orrát, gyors, ezerszer végigcsinált mozdulatokat végeznek, négy másik ember ugrik oda oldalról. Hátralépnek.

Új M6 született.

Oldalán US feliratú matrica: Amerikába megy. Valaki közel 100 ezer dollárt fog érte fizetni.

Az ablakon kinézek a parkolóba, a horizont felé húzó nap öt M6 összesen 20 kipufogójáról szikrázódik vissza. A levegő lehűl. Kint, a sárgáből kékre váltó fényben szénszáltetejű sportautók várnak konténerükre, hogy néhány embernek elvigyék az automotív boldogságot. Japánba, Amerikába, a Holland Antillákra, 72 órán belül a világon bárhova.

Lemegyek a buszhoz. Alex elbúcsúzik. Visszaindulunk a repülőtérre. Elöl ülök, elnyúlok, Lamborghinit várok Olaszország felől. A távolban erőmű hűtőtornyáról száll a temérdek pára. A fény már csak egy vékony csík a szürke ég és az út között. Bárhol lehetnénk, Amerika keleti partján mondjuk, vagy délen, Tennesseen keresztül, csak a négy sáv van, rajtuk az autók, ha lennének kamionok, olyan lenne a fényük, mint a karácsonyfáknak.

Lemegy a nap. Kiérünk a reptérre.

Epilógus

Rohanok, rohanok, mindjárt elejtem a számítógépem, mert nem volt idő visszatuszkolni a hátizsákba. Nem, a fogkrémem nem atombomba, a számítógépem sem, csak rohanok a mozgójárdán, szokatlan a relatív sebesség a falhoz képest, az izmaimból dől a tejsav, mar, lehúz, a tüdőm lángoló nitrocellulóz, de csak rohanok tovább.

De mi lenne, ha lekésném a gépet? Talán vissza lehetne menni a dingolfingi üzembe, ahol valaki azt mondaná, itt ez a pár M6, ami Magyarországra megy, nem akarjátok hazaszállítani őket? Az anyósülésre ülnék, oldalra dönteném a fejem, és kíváncsian lesném, 250-nél felismerhetők-e éjszaka a szupersportautók. Száguldanánk kelet felé, aztán át a szerpentineken, pár óra lenne csak az egész, az M6 könnyű és a megfelelő gombok 507 lóerőt varázsolnak elő belőle. Vajon a hangja idővel olyan lesz, mint a Formula-1 autóké?

Rohanok tovább, túl a holtponton, a gép neoprén tokja szilárdabban tapad a kezembe, a lépteim könnyebbek. Már nem kell mozgójárda a sebességhez. Jólfésült, ősz férfi mellett futok el, vékony bajusza mellől gyanúsan méricskél. Még mindig futva visszanézek, de ekkorra már apró kommunikátorba mélyed. Azért a bőrnadrágja vagány.

– Good evening, Mr. Orosz. Have a pleasant flight – és már nem érzek semmit, csak a duruzsoló turbina hangját, meg a hirtelen gyorsulást a kifutópályán. Az M6 króm kipufogóvégeire gondolok, meg az Interlagos-kéken ívelő küszöbére. Alattunk megy egy, habzsolja az Autobahnt, sivít fölötte a jeges szél.

Figyelem!

Dr. Manfred von Schadenfreude nem létező személy és nem áll a BMW AG alkalmazásában. A cikkben szereplő BMW-alkalmazottakkal folytatott párbeszédei a szerző képzeletének szüleményei.

Amennyiben borsózik a háta az irodalmi riportoktól, olvassa el a cikk politikailag korrekt változatát:

Ruhe und ehrliche Arbeit in Bayern

A Totalcar címlapjáról ajánljuk

Megjött a Peugeot dácsiája

Megjött a Peugeot dácsiája
Elkészült a Logan első komoly riválisa, a Peugeot a 301-es, amelyet nálunk is kínálnak majd.

Égéstér Mitől prémium? És szerelő-canossa

Ha eddig nem tudta, hogy a Skoda nem Audi között, ha nem jött még rá, hogyan működnek a szerelők.

Motor Dr. A dús keverék kopást okoz?

Trollválasz: hová vigyem a Cougart?

Az internetes közösséghez fordulok, hogy döntse el, mit tegyek az autóval.

Van jobb Porsche a 911-esnél

Az autó, ami kísértésbe visz. Lopnék, csalnék, talán ölnék is érte. Fejben biztosan.

A világ leghosszabb forgalmi dugója

Luxusmárkát alapít a Renault?

Állítólag ugyanaz lesz az Initial Paris a Renaultnak, mint az Infiniti a Nissannak.

BMW-vel a világ végére