Miközben Európában már a második generációs modellt várjuk, Amerikában az első Focus-sorozatot csinosítgatják, mivel odaát még évekig nem lesz típusváltás. A modellfrissítéssel az amerikai Focus alaposan eltávolodik európai testvérétõl: az orr-részt a Mondeóhoz hasonló vonásokkal ruházták fel, kicserélték a műszerfalat és a teljes motorpalettát. Az eddig használt Zetec motorokat a Mazdával közösen kifejlesztett I-4 egységek váltják fel: a 110, 130 és 170 lóerõs kétliteresek helyett egy jóval tisztább üzemű 2 literes, 136 lóerõs és egy 2,3 literes, 150 lóerős négyhengeres kerül a Focusok orrába. Emellett változtatnak a fékrendszeren és a futómű hangolásán is. A felújított Focus még legalább három-négy évig szolgál majd a Ford amerikai kínálatának belépõmodelljeként, és a hírek szerint az sem biztos, hogy leváltásakor megint az európai modellt veszik alapul, mivel a Focus II túl drága és bonyolult megoldásokat tartalmaz.
