Az egykori francia népautó Japánban született újjá. Nem arról van szó, hogy a szigetországban újrakezdték volna a Renault 4 gyártását, bár a DAMD nevű tuningcég legújabb kreációja láttán egy fél pillanatig ezt is hihetnénk. Az Ancel gyártója csupán a klasszikus európai kisautó orrkiképzését vette kölcsön, hogy kihasználja a japán vásárlók vonzódását az 1960-as évekre jellemző formák iránt. Az autó alapjait egy - szintén múltidéző formavilágú - japán mini, a Suzuki Alto Lapin adja, amelynek dobozforma utastere meglepően jól passzol az R4-es orrához. A DAMD Ancel egyébként nem egyedülálló, egy másik japán tuningcég, a Mitsuoka például egy Jaguar Mk II. orrú Nissan Micrával alapozta meg hírnevét, de a fura Renault 4 replika talán e műfaj egyik legjobban sikerült darabja: az Ancel láttán kaján vigyorgás helyett megelégszünk egy nosztalgikus félmosollyal...
