A Peugeot 1007-es nevének kiejtése miatt tiltakoztak a filmesek. Magával a névvel nem volna gond - a dupla nulla közepű négyszámjegyű számokat a PSA csoport annak rendje és módja szerint védjeggyé nyilvánította -, viszont az, ahogy a Peugeot marketingesei a típusszámot ejtenék, a Bond-filmek jogait kezelő társaság szerint számos nyelvben túlságosan hasonlít a 007-es kiejtésére. A Peugeot sajtóközleményeiben ugyanis hosszasan taglalták a bemutató idején, hogy a törpe-egyterű nem 1007-es, hanem 1-00-7-es vagyis egy-nullanulla-hetes, ami a jelen szituációban elég kínos, hiszen a továbbiakban mégis az ezerhetes lesz a megfelelő kiejtés. A számok kiejtése körüli kekeckedés egyébként nem teljesen új az autók világában: korábban a Saab marketing-gépezete javította ki lépten nyomon a buta kívülállókat a 9 5-ös majd a 9 3-as helyes kiejtésével kapcsolatosan.
