Meglepő módon Észak-Amerika egyik legnagyobb autókiállításán is látható lesz a kompakt Citroën, bár egyelőre szó sincs a márka amerikai visszatéréséről. A C4-est az autóüveg-bevonatokat gyártó Solutia Automotive állítja ki a Los Angeles Auto Show-n Concept Glass néven, mivel ez az egyik olyan modell, amelyet a cég egyik termékével gyártanak.

A C4 megjelenése Észak-Amerikában azért érdekes, mert a kontinensen az 1980-as évek eleje óta hivatalosan nem forgalmaznak Citroën modelleket, és mivel a francia márka típusai nem felelnek meg az amerikai forgalomba helyezéshez szükséges szabályoknak, vagy 10 éve már mutatóba sem akadnak új Citroënek az Egyesült Államokban és Kanadában. A PSA konszern, amelyhez a Citroën is tartozik, ugyan időről időre megerősíti, hogy látnak lehetőséget az amerikai visszatérésre, de manapság úgy tűnik, semmiféle lépést nem tesznek ennek érdekében.