Előfordul, hogy egy-egy név más nyelveken valamilyen vulgáris vagy illetlen dolgot jelent. Néha az autógyártók is belefutnak ebbe, így kénytelenek piacspecifikusan átnevezni a modelljeiket. Azonban vannak, akik inkább csak nevetnek rajta, sőt, rá is játszanak. Például tudtad, hogy Lengyelországban van egy olyan település, hogy Hel? És hogy oda a 666-os számú busszal lehet eljutni? Nem is kérdés, hogy a lengyeleknek van humora.
Évekkel ezelőtt indított egy járatott a lengyel PKS Gdynia busztársaság a Balti tenger partján fekvő Hel nevű településre, ami rendkívül népszerű a pihenni vágyók körében. Mivel a város nevét csak egy betű választja el az angol hell, azaz pokol szótól, ezért jó ötletnek érezte a helyi busztársaság az itt közlekedő járatott 666-os számmal jelölni. Ez a Bibliában a bestia száma és gyakran azonosítják a sátánnal, így nem meglepő, hogy vallási csoportok nyomasztották a helyieket a busz miatt. Éppen ezért a társaság 2023-ban úgy döntött, hogy jobb a békesség és 669-re változtatták a helyi járat számát.
Egy nemzetközi buszvállalat azonban úgy érezte, hogy ezt a poént csak azért is el kell sütni, ezért úgy döntöttek, hogy visszahozzák a 666-os járatot Hel mindennapjaiba. Egy olyan távolsági buszt indítanak hamarosan, amely napi szinten köti majd össze Krakkót és Helt, Közben több lengyel nagyvárosban, köztük Varsóban is megáll majd és mindenhol világít a hatalmas 666-os számával egy kicsit. A távolsági busz csak nyári időszakban jár majd és naponta egyszer a teljes vonalon megfordul.

Vallási csoportok egyelőre nem reagáltak a hírre, de a korábbiakból kiindulva valószínűleg nem örülnek majd annak, hogy egy teljes Lengyelországot átívelő 666-os járatot indít a Flixbus. A legtöbben valószínűleg poénnak veszi majd a dolgot, de el kell fogadni, hogy egyeseket sért ez a fajta humor.









