A használtpiac súlyosan bünteti a könnyelműeket, akik újkorában képesek voltak automata váltóval és benzines turbómotorral vásárolni nagy presztízzsel rendelkező autójukat. 6 éves korában ezért a szinte hibátlan, éppen bejáratottnak tűnő Volvóért képtelenség kétmillió forintnál többet kapni.

A Volvo nagyobb autóinál egészen 1998-ig makacsul ragaszkodott a
dobozformához. A versenytársak egy része már a nyolcvanas évek
elején kikerült a sarkok és élek bűvöletéből (l. "szivar" Audi 100),
egyeseknél ez a korszak nem is létezett (pl. Opel Rekord - Omega). A
doboz-Volvók nagy előnye a rendkívüli tágasság, hiszen nemcsak vállban
jó mondjuk az S 70-es, de a fejünkre sem akar rátelepedni az oldalfal
és a tető találkozási vonala.
Az S 70-es a 850-es átkereszteléséből született. Külalakjuk,
méreteik alapján ritka ínyenc, aki első ránézésre különbséget tudna
tenni közöttük. Akadnak módosítások a lámpák és a motorháztető körül, a
műszerfal sokkal gömbölydedebb, de mások sokkal bátrabban nyúlnak a
fészlift kelléktárához. Ettől függetlenül ne higgyük, hogy az S 70-es
valami múltból itt maradt őskövület, a mostani betűszó-versenyben jó
eséllyel az élmezőny közelében végezne - ABS, ECC, STC, SRS, SIPS,
ETS.
A bőséges felszereltségről később, kezdjük minden magyar autóvásárló
kedvenc vesszőparipájával, a fényezéssel.
A sötétszürke metált sajnos mostanság nem tartják fent a 4,60
méternél hosszabb személygépkocsiknak (rezzenéstelen arccal
alkalmazzák a Smartokon, haszonjárműveken is), de a tömegesedés
ellenére igen elegáns megjelenést kölcsönöz az S 70-esnek. Azt hiszem,
e Volvót használva alaposan fel kéne frissíteni ruhatáramat, mert a
különböző diszkontokban vásárolt, kissé kitérdesedett pantallóim és
felületi foszlásra hajlamos zakóim (amik olyan jól passzolnak saját
autóimhoz) alulöltözötté tennének. A színválasztékon belül előkelő
helyet foglal el a fekete és a sötétkék, de elég sok a világos is.
Tudom, kissé hihetetlen, de a minap egy epermetál S 70-es haladt velem
párhuzamosan a Soroksári úton, azóta nemcsak egy Yarison vagy Micrán
tudom elképzelni az árnyalatot. Tényleg jól nézett ki, na, és nem is
ittam semmit.
Az autó arányai
a kapitalizmus lassú beszivárgásának boldog pillanataira
emlékeztetnek. 15 éve egykori munkatársam az ezerötösét cserélte
Ford Taunusra, micsoda szenzáció volt az a remek, tepsi alakú limuzin!
Hosszú negyedórákat állt szerzeménye felett, és gyönyörtől eltelve
rebegte, számára ez az igazi forma - és mi, az irigy közönség nem
tudtuk cáfolni. A függőleges hűtőmaszk, a hatalmas, sík motorháztető, a
karakteresen kiemelkedő utastér, majd harmonikus lezárásként egy
szabályos, szalmabálára emlékeztető csomagtartó - az S 70 üdítő kivétel
a hatéves autók között. Akkortájt a tervezőket inkább a lassan olvadó
fagylalttorta ihlette, ahogy ezt látjuk is majdnem egyforma
alkotásaikon az utakon.
A Volvo egyetlen esetben engedett a divatnak, és lecsapta a
jellegzetes hűtőrácsnak helyet adó orr-részt. A rövidke és balsikerű
480-as kaland ráébresztette a formatervezőket, hogy egy japán belpiacos
kupé lemásolása nem feltétlenül a boldogulás záloga. Azóta a svéd ipari
minisztérium valószínűleg a nemzeti örökség részévé tette a bordázott
hűtőmaszkot. Állítom, ha egy plázaparkolónyi autóról leszednénk a
márkajelzéseket, a legtöbb megkérdezett a Volvót találná el.
Az utastér luxust sugároz. A félig bőrből, félig egy (a
szövőgyár által) nagyestélyinek szánt kelméből varrt üléskárpit, az
egyszínűségével tüntető, mégis elegáns műszerfal és az ajtóborítások
nélkülözhetővé teszik a rövid divatáramlatokhoz igazodást. E verzióban
még a kategóriában szinte kötelező fabetéteket sem találjuk meg, a
fémhatású plasztikok jelenkori térhódításáról pedig akkoriban még csak
álmodoztak. Biztos lenne olyan ficsúr, aki lefitymálná, de annak egy
húszéves Jaguar örökkévalóságnak szánt, bőrtől illatozó belseje sem
tetszene. Számomra pedig az a mérce, és a Volvóé akkor is tetszik, ha
világosabb árnyalatban még szebb lenne.
Aztán a kényelmi extrák: állítható kormány, állítható ülések (az
anyósülés is emelhető-süllyeszthető), motoros ablakok és tükrök,
mindkét napellenző kivilágítható piperetükröt rejt, első-hátsó
olvasólámpák, bőrborítású középső könyöklők, 12 voltos aljzat hátul is,
bőr váltógomb, deréktámasz az első utasoknak, kétzónás klíma, gyári
rádiósmagnó 6 hangszóróval, belülről (illetve a távirányítóval külön)
nyitható csomagtér-tető és tankfedő. Apró, de remek figyelmesség, hogy
a színezett felső szegélyű szélvédőn, a belső tükör mögé árnyékoló
fóliát tettek, így az ellenző mellett kevésbé döf a vezető szemébe a
napsugár.

Két hibát találtam az utastérben. Az első részben konstrukciós
probléma lehet: a könyöktámasz fedelét hátrafeszítve eltörték az alatta
lévő burkolatot. Valamilyen határolóval kiküszöbölhető lenne a
rongálási lehetőség. A másik a használók gondatlanságából fakad: ronda
felmarások a váltókonzol műanyagján. Többen megnézték, és oldószerekre
gyanakodtak, de életszerűtlen nyitott nitrohígítós palackot lóbálni az
első ülésen. Így én inkább a hírhedten agresszív vegyi hatásáról
ismert, barna színű, szénsavas üdítőitalra gondolok. Egyszerűen
felborult két kortyintás között, amikor nagyot haraptak a hamburgerbe -
mivel pohártartóval nem kényeztették el a vásárlót.
Biztonsági felszereltség a megszokotton kívül: első és
oldallégzsákok övfeszítővel, a hátsó könyöktámasz gyereküléssé
alakítható, a hátsó ajtók mindkét első ülés mellől központilag
lezárhatók (nincs is zárgomb hátul). A reklámok sulykolják a Volvo
biztonságos voltát, és tényleg elgondolkodtató a 15 mázsás saját tömeg,
illetve a tetőn a B-oszlopoknál keresztben futó kidudorodás. Olyan,
mint a kiskategóriás kabriókon a bukókeret. Isten ments' kipróbálni, de
ha muszáj volna az útról lesodródva hengerbucskázni, leginkább Volvóban
lenne hozzá kedvem.
A konzervatív, elsősorban közép- és időskorúak által kedvelt külsejű
Volvókat szokatlan ellentmondásként viszonylag kis űrtartalmú, de annál
harapósabb turbómotorokkal látták el. Míg a kortárs (ne feledjük, a
kilencvenes évek végén vagyunk) konkurencia rendkívül elégedett volt,
ha a csúcsmodellbe egy 150-170 lóerős motor kerülhetett, Volvóéknál
nagyjából itt indult a paletta.
Békés V6-osok helyett ezért visító soros öthengeresek
gondoskodnak a versenyszellem fenntartásáról. A tesztelt kétliteres
autó egy kisnyomású turbóval 163 lóerővel rendelkezik, de az imponáló
adatot a nyomatékgörbén találjuk: 230 Nm, 1800 és 5000 fordulat között
folyamatosan.
Volvo S 70-es motorok
Háromféle lökettérfogatú benzines és
egy dízel került az S 70-esekbe.
Közös bennük, hogy soros öthengeresek; vígan elférnek elöl,
keresztben. A kétliteresek a 126 lóerős tízszelepestől a 225
lóerős 20V turbóig terjednek. A második legnagyobb, 2319 köbcentis
blokkok a legerősebbek, a T5-ös 240, az R változat 250 lóerős. A
2435 cm3-es is létezett butított, 10V verzióban, szerény 144
lóerővel, a húszszelepes turbó azért itt is kis híján üti a 200
lovat. A nyomatékértékekre kíváncsiaknak: 170-350 Nm az alsó és a
felső csúcsérték a fenti skálán. Részletes információk a
www.volvoclub.org.uk
oldalon. A csühögők kedvelőit is kiszolgálta a Volvo, az Auditól
származó 2,5 literes dízellel. (140 LE, 290 Nm)
A súlyos vasat iszonyatos dinamikával lódítja előre a pörgős blokk,
kínos meglepetéseket okozva az alsó középkategóriát felülmotorizáltan
használóknak. A kick-down funkcióval - határozottan padlóig taposva a
gázpedált -
a négysebességes automata váltót a leszabályozásig nem engedi
felkapcsolni. Akkor viszont igen, és míg a versenytársak a
váltogatással herdálnak el értékes tizedmásodperceket, mi elnézően
mosolygunk rájuk a tükörből. A nagy önsúly mellett a kipörgésgátló is
segítségünkre van a nyomaték aszfaltra vitelében. Hatékonyan: a későn
érkezett első havazás éppen Szombathelyen csípett el minket, és a
vadorzó hófúvásban is viszonylag biztonságban hazaértünk.
Automata váltók
Manapság mindenféle kisautóba szerelnek
automata váltót, de az igazán finom darabokat nagy, mafla dögökben
találjuk. Hogy ne menjünk messzire, itt van ez a négyfokozatú,
elektronikusan vezérelt.
Közvélemény-kutatást indítva a "bársonysimaságú" jelző
visszatérően jelenne meg a kapcsolás érzetét szemléltetendő
nyilatkozatokban. Pedig ez még (vagy pont azért?) egy hagyományos,
hidrodinamikus nyomaték-átalakító - apró beavatkozási lehetőséggel
a téli viselkedést illetően. Széltében-hosszában beszélik, hogy
automatával síkos úton képtelenség közlekedni.
Talán a (hamis) legendákra válaszul fejlesztették a "W" (winter)
nyomógombbal aktiválható működési módot. Ekkor harmadik fokozatban
indulunk, jelentősen mérsékelve a nyomatékot, és nem adva esélyt a
váltáskor jelentkező megcsúszásnak. Nagyszerű ötlet, sokkal
hasznosabb, mint a használtautó-hirdetések gyakori szófordulata, a
"sportautomata" funkció. Utóbbi esetben magasabb fordulaton enged
feljebb kapcsolni, de ezt az erőteljesebb gázpedál-kezelés úgyis
pótolja. Viszont a hó- és jégmezőkre való lomha indulást, nyúlós
gyorsulást a súlyosan beteg váltójú
Sapporómon kívül
még semmi más nem tudta produkálni - és az nem is volt
megszüntethető egy pöccintéssel.
Mostanság inkább a Tip-, Step-, Multi-, Sen-, Geartronic
változatok a nyerők, hallottam róluk sok érdekeset. Évente ledöglő
A6-os; 60 ezret bíró Saab, százezret futó Mercedes, az átadási
ceremóniáig sem jutó S 80-as, a váltójavítás, csere
sokszázezres-milliós tétel. Bosszantó az adaptív
nyomaték-átalakítók
makacs ragaszkodása az előző sofőr vezetési szokásaihoz.
Múltkor egy kereskedelmi igazgató vadiúj V 70-esét vezettem, és
hiába akartam takarékosan, kétezres fordulat alatt közlekedni, ha ő
korábban versenygépnek képzelte a D5-ös olajfalót. Az ilyenek
vadorzók ellen lehetne egy reset-gomb.
A fenti - természetesen kiragadott és egyedi - példákkal szemben
a Sapporómban szolgáló 20 éves Galant-váltó még nem igényelt külső
beavatkozást. Ahogy megfigyeltem az S 70-es működését, van rá
esély, hogy szép kort érjen meg.
Az igazi meglepetést számomra mégsem a mutatott dinamizmus okozta,
hanem az utastérben honoló síri csend.
Egész egyszerűen 150-160-ig nem hatol be motorzaj, akkor is
inkább az élénkülő légörvényeket és a spórolósan választott Matador
téli gumikat hallani. Egy ekkora limuzintól békés ringatózást várunk.
Nos, hiába, a futómű elég feszes, a gyártó nem számított olyan
burkolatminőségre, ami útjainkat jellemzi. A magas súlypont és az 1500
kiló ráadásul viszi lefelé az ívről. Ettől eltekintve nem tudnék
kifogást emelni a rugózás-lengéscsillapítás párosával szemben.
A fékrendszer tökéletes, bár igen harapós, ha vastag talpú bakancsban,
fázósan, kissé merev izmokkal kezeljük a pedált. Ebben a téli időben
nem is a havas út a legfőbb ellenség, hanem stabilitáskontrollal és
blokkolásgátlóval nem rendelkező autóstársaink. Minap a 85-ös főút
hósivatagában keresztbe farolt előttem egy Szamara, kis híján
alácsúszva egy meghökkentően gyors kamionnak, amelyik természetesen úgy
pattintotta volna nekem a Ladát, mint egy biliárdgolyót.
Ne kerteljünk,
a használtpiac súlyosan bünteti azokat a könnyelműeket, akik
újkorában képesek voltak automata váltóval és benzines turbómotorral
vásárolni nagy presztízzsel rendelkező autójukat. Hatéves korában ezért
a szinte hibátlan, éppen bejáratottnak tűnő Volvóért képtelenség
kétmillió forintnál többet kapni. Vagyis egy felső középkategóriás,
feleennyi extrával felszerelt autó árát. De mi a súlyos értékvesztés
oka? Első természetesen, hogy újkorában is kifutó modell volt. Az S
80-as és pár évvel később a kategóriatárs, az S 60-as érkezése
taszította mélybe a másodkézi forgalmi árat.
A másik a magasnak vélt fenntartási költség. De kérem, legalább
300 ezer kilométer lehetősége van egy ilyen autóban - a túlméretezés
éppen a biztonságban és a kevesebb meghibásodásban jelentkezik, nemde?
És az ellenkezők adu ásza, a fogyasztás. 10 literes átlagot mértem, sok
sebes autópályával, kevés várossal. Nem rossz, ha a virgonc viselkedést
és a 15 mázsás tömeget állítjuk párhuzamba. Én mindenesetre utálom a
tohonya, kormoló dízel-dögöket, inkább megpróbálnám egy gázadással
kicselezni a váratlanul felbukkanókat, mint rábízzam magam SIPS-re,
SRS-re és gyűrődőzónára.
Sokáig ízlelgettem a "kifinomult" kifejezést, vajon szabad-e ekkora
szürke téglatestre használni? Igen, járultam hozzá, mivel a hatéves
nagyvasra az értők is elismerően csettintenének, ha lenne lehetőségük
egy komolyabb próbakörre. Kényelmes, csendes, erős, biztonságos -
készítem a számlát az új szlogenért.
Műszaki adatok
Volvo S70 2,0 turbó 1999
Méretek
Hosszúság: 4670 mm
Szélesség tükrök nélkül: 1760 mm
Magasság: 1420 mm
Tengelytáv: 2665 mm
Nyomtáv elöl/hátul: 1520/1470 mm
Fordulási sugár: 10,6 m
Szabad magasság: 140 mm
Önsúly: 1499 kg
Megengedett össztömeg: 1950 kg
Vontatható tömeg: 1600 kg
Csomagtér: 427 l
Motor, erőátvitel
Vízhűtésű, négyütemű, soros Otto-motor turbófeltöltéssel, elől,
keresztben
Lökettérfogat: 1984 ccm
Furat/löket: 81/77 mm
Max. teljesítmény kW/LE/fordulatszám: 120/163/5100
Max. nyomaték (Nm)/fordulatszám: 230/1800-5000
Hengerek/szelepek: 5/20
Sűrítési viszony: 8,4:1
Erőátvitel, váltó: elsőkerék-hajtás, 4 sebességes,
elektronikusan vezérelt automata, téli fokozattal
Végsebesség: 200 km/h
Gyorsulás 0-100 km/h: 10 s
Fogyasztás saját mérések alapján: 9,3-10,5 l/100 km
Üzemanyagtartály: 70 l
Futómű Gumi: nyári: 205/55 R 15; téli: 185/65 R 15
Fékek elöl/hátul: 280 mm átmérőjű hűtött tárcsa / 295 mm
átmérőjű tárcsa
Volvo összkerék-hajtás
Nyilván a nyolc-tíz hónapig behavazott
észak-svéd táj okán építette a Volvo az S 70 / V 70 párost
négykerék-hajtással is. Főképp a limuzin AWD ritka, mint a
fehér holló. 2,5 literes turbómotorral készültek, bő másfél mázsás
súlytöbblettel, viszkokuplungos nyomatékelosztással, kézi vagy
automata váltóval.







