Voltaképpen egészen elegáns
Eladás előtt álló öreg autót nem illik meghajtani. Részben
a félelem miatt, hogy valami elromlik benne az utolsó pillanatban,
másrészt a vevő iránt érzett empátiából sem. Egy
állólámpás Mercedes 200 D-t pedig nem is nagyon lehet meghajtani,
hiszen az autó egy csatatér, amelyben 55 lóerő vív megjósolható
kimenetelű harcot 1400 kilónyi vassal. Oké, 2008-ban már jórészt
vasoxiddal.
Egy szép novemberi délutánon mégis azon kaptam magam, hogy
padlógázzal, csikorogva veszem a kanyarokat a csendes zuglói
kertvárosban, a koppanástól koppanásig majdnem ötöt tekeredő,
óriási kormány pörgetésétől verejtékezve. Épp a leendő
autóhirdetésemhez való képeket ugrottam ki fotózni a Rákospatak
partjára, és már indultam haza, amikor megpillantottam egy szembejövő
autót. A 4,7 méteres Mercedessel nem lehet csak úgy,
rendőrkanyarral megpördülni az utcában, ezért inaltam a következő
sarokig, közben a tükörből szemmel tartottam a csodát. Egy
utcával odébb befordult.
Alapja a régi Micra, de nagyon átvariálták
Fejben nagyjából kiraktam, merre tart, Rudolph Diesel találmánya
megütötte a magas C-t, az inkább nagy terhek, mint óriási
kanyarsebességek tűréséhez méretezett teherautó-gumik megtudták, milyen
driftpapucsnak lenni. Öreg autóm vágtázott, a másik kocsi mit sem
sejtő tulajdonosa egy párhuzamos világban kedvesen bóklászott hazafelé
két háztömbbel odébb. Még egy újabb, utolsó kanyar Steve McQueen
stílusában, és az üldözős jelenet megszakadt az Ilosvai Selymes tér
sarkán. Lesatuztam a Nissan Figaro előtt.
Kivágtam az ajtót, még gomolygott öreg Mercim körül a porfelhő,
a fáradt mechanika ízületei az utolsókat nyikorogták, és próbáltam
erőt venni magamon, hogy az összesen négylépésnyi távolság alatt
leolvadjon a pofámról a vágtázó autógyilkos vicsora, és
a helyébe valami szalonképesebb ábrázat lépjen.
Majdnem kabrió
Jó napot, bocs, izé, szia, azaz hello, is this your car? –
kérdeztem zavarodottan, mondat közben átrepülve országokat, mert
megpillantottam a brit rendszámot.
Semmi gond, beszélek magyarul, szia, az enyém, azaz
a cégünké – mondta a srác, akiről később kiderült, hogy
Simonidesz Csabának hívják.
Akkor szia, a Totalcar újságírója vagyok – ezzel végignéztem
koszos tréningruhámon, na ja, előtte egy órával még takarítottam az
autót, hirtelen nem éreztem hitelesnek a fellépésemet –. ööö, izé,
van névjegyem is, tessék, szóval nem tesztelhetnénk az autót? –
próbálkoztam mohón.
Krómtojás aranyárban – Nissan Figaro
Dehogynem, vigyétek. Itt a számom, hívj fel, ha jöttök,
kitakarítjuk, tiétek – ilyen egyszerű volt a dolog.
Hát így kerültem a tudomásom szerint egyetlen magyarországi
Nissan Figaro volánja mögé. Egy Ferrari 250 GTO kipróbálásánál talán
nem vágytam rá jobban, de nagyságrendileg abban a kategóriában
vagyunk. Ilyen autó az egész európai kontinensen nem nagyon akad.
Japánban láttam belőle néhányat1999-ben, és azonnal agyonvágott,
annyira tetszett. Meg amikor idén a Bendével kint voltunk
Angliában a
Caterham-sztori miatt,
akkor is szpottoltunk belőle Londonban – amikor
autószpottolni mentünk , komolyan mondom, jobban tomboltunk
a Figaróknál, mint holmi Aston-Martinoknál. A Nissan minden
retróautósága ellenére ugyanis nagyon – hihetetlen, de tényleg ezt érzi
az ember – valódi.
Nem szeretném a világ összes érdekes autóját a garázsomban
tudni (bár az ötlet nem rossz), de az igazán izgalmasakat azért
kipróbálnám. És hiába csak egy parányi, álrégi gyösz ez a Figaro,
amikor ott kint, a Tottenham Road környékén leesett, hogy soha nem
vezethetek ilyet, keserűbb lett a szám a tudattól, mint ha
lemaradtam volna valami Porsche kipróbálásáról.
Keret nélküli ablak
Erre most csak úgy megkaptam a kulcsait. A szóban forgó
autó a többek között BTL-aktivitásokkal, field marketinggel,
reptéri promóciókkal foglalkozó
Rafinanz Promotion cégcsoport
repiautója, Simonidesz Csaba pedig – akit letámadtam az utcán –
a cég ügyvezetője. Hát ezért ment ilyen könnyen a dolog.
A Figaro azért van a vállalatnak, hogy a fontos
ügyfelek, a cég kiemelt, és jól teljesítő dolgozói elvihessék
hétvégenként örömködni.
Ezt a példányt idén nyáron, 5500 angol fontért vette Angliában
a vállalat kinti ága, a kocsi tehát szabályosan vesz részt
a magyar forgalomban. Egy ideig még Magyarországon lesz, utána
viszik át Prágába promotálni egy kicsit, de ha elég jó lesz rá
a visszajelzés, vesznek még kettőt-hármat. Ez a kocsi
1991-es, mint mindegyik,
hasonlókat
Angliában mostanság 3500 és 7000 font között kapni.
Figaro, amikor nem fodrász, és még csak
nem is énekel
A Fiagrót a már 1989-ben is elcsépelt „Vissza
a jövőbe” szlogennel mutatta be a Nissan
a Tokiói Autószalonon. A vállalat különleges
járművekkel foglalkozó csoportja, a Pike Factory tervezte,
ugyanaz a részleg, amelyik a Be-1-ért, a Paóért
és az S-Cargóért is felelős. Alapja a gömbölyű Nissan
Micra, de az utolsó részletig átdolgozták. Hátul nem
Panhard-kitámasztásos, hanem sokkal összetettebb, négy
lengőkaros megvezetésű a merev híd. A motor
egyliteres, turbós, 76 lóerős, és háromfokozatú, hagyományos
automatán át hajtja az első kerekeket.
Eleinte 8000 darab elkészítését tervezte a Nissan, de
az óriási kereslet miatt később még 12 ezerrel megdobta
a kvótát. Természetesen csak belföldi forgalommal
számoltak, akkor a japán kultúra még nem szivárgott be
annyira az amerikai és európai mindennapokba, mint ma. Egy
japán izé az ottani kreténeknek – ez volt a vélekedés.
Csak négyféle színben készült, mind fehér tetővel.
A legkevésbé népszerű az összesen 2000 példányt díszítő
„topáz köd” volt, egyfajta szürke, ami bizonyos fények esetén
kifejezetten lilás. A többi: smaragdzöld, halvány aqua
(azaz világoskék) és lapis szürke (egyfajta sötétebb
kékesszürke).
Bár a 76 lóerő nem kevés, a rövid áttételezésű
váltó miatt a Nissan retrógépe inkább volt sprinter, mint
hosszútávfutó: csak 156-ot ment, viszont az automata ellenére
is 11,3 másodperc alatt elérte a százat. Ebben szerepet
játszott a kicsi, mindössze 804 kilós tömeg, ami azért is
becsülendő, mert a Figarónak teljesen lenyitható,
a csomagtartóban nyom nélkül eltüntethető vászonteteje
van. Ilyenkor csak a fix oldalfalak maradnak fent – régen
az ilyen kocsikat kabrió-limuzinnak nevezték.
A Figaro nem volt egyedül a retrósággal
a kilencvenes évek eleji Japánban – ne feledjük, csak pár
évvel előtte ért véget az a japán gazdasági krízis, ami az
ingatlanpiaci buborék kipukkadása után jött. A régimódi
kis autócskák egy optimista, vidám kor lenyomatai, látszik is
rajtuk. De valamennyi közül a Figarót dolgozták ki
a legjobban, mind közül ez a legegyedibb, legjobb
minőségű. Nem véletlen talán, hogy ő élvezi a legnagyobb
kultstátust is.
Bár hasonló formai elemek léteztek az ötvenes-hatvanas évek
japán autóin − nézzék csak meg az 1962-es Toyopet, azaz Toyota
Corona maszkját, a hatvanas évek eleji Mazda R360 sima,
gömbölyded lemezeit, a Subaru 360-as tetővonalát,
kabrió-limuzin kialakítását, az 1960-as Mitubishi 500 arányait,
a Suzulight Van 360 pofáját –, a Figaro minden
porcikája állítólag európai utánérzés. A tervező,
a kocsiért több formatervezési díjat is besöprő Takahasi
Sódzsi több európai veteránipari beszállítóval is tárgyalt.
A Figaro maszkja egy Austin-Healey alkatrész-beszállítótól
származik, a krómok egy Vauxhall-utángyártótól jöttek,
néhány panel a Ford Popular utánérzése. Pedig szerintem
pont úgy néz ki, mint valami ötvenes évek eleji, német
minimálautó, mondjuk az 1952-es Gutbrod Superior 700,
a világ első, szériában benzinbefecskendezővel szerelt
autója. De a Maico 500 sincs messze, mindkettő német…
A típusért 1 870 000 jent, azaz akkori áron számolva kis
híján hárommillió forintot kért a Nissan, tehát nem volt
olcsó. A turbómotor, az automata váltó, a nyitható
tető persze eleve megdobta az árát, de a Figarókban széria
volt a légkondi, a vastag marhabőr üléskárpit és
a kormányszervó is – nem éppen olcsó tételek.
A publikum gyorsan számolt, és úgy döntött, kell. Olyan
rohamra indultak a népek a Nissan-kereskedések ellen,
hogy a márka végül lottósorsolást indított, azon dőlt el,
ki fizethet be a kocsira. Tisztára, mint a régi,
Merkur-idők, fűszerezve egy kis
gépkocsi-nyereménybetétkönyvesdivel.
1991-től 1991-ig pontosan 20 ezer Figaro készült,
a helyi hírességek pedig hamar rákaptak. Igazi „be-in”
autó lett, aki Japánban számított, érezte a trendet,
ilyennel járt. Aztán a szintén bal oldali közlekedéses
britek is ráharaptak a kocsira valamikor
a kilencvenes évek végén. A Figaro a mind
erősebbé váló japánautó-szürkeimport hullámainak hátán betört
Angliába is. A használt, levetett távol-keleti retrókocsi
London legelegánsabb negyedeiben indult második virágzásnak.
Mert a szuperigényes angolok is meglátták benne az
ötletet, a csodás kidolgozást, és keblükre ölelték. Ma már
Nagy-Britannia-szerte számos cég foglalkozik Figaro-importtal,
Figaro-javítással, ,
Figaro alkatrész-utángyártással és -felújítással. Még az arrafelé
nagy népszerűségnek örvendő viccesrendszám-biznisz is
megtalálta magának a Nissant: a „FIG” kezdetű táblák
(Angliában szabadon adható-vehető a rendszám) piaci ára
900 és 2000 font között van. Hát ennyire zabálják, az eredeti
20 ezerből 2000 már náluk van, és a szám csak nő...
Miért nem egyszerű retróautó a Nissan Figaro? Lapozzanak!
Kedves vicsor, japánrajzfilm-szemek
South Kensington sajnos még torz optikán át sem mosható össze
a Róna utca környékével, de a Figaro bárhol megállja
a helyét. Ez a világ legjobb retróautója. Pont.
Gyakorló veterános lévén ezt a műfajt eleve nem szeretem
túlságosan, úgy gondolom, egy drágán mért retróautó árán elképesztően
jól rendbe hozható egy oldtimer is. Én sajnálnék ilyet tenni, de több
embert is ismerek, aki napi használatban nyuvaszt régi autót. Magam is
próbáltam egy időben, évekig lehet csinálni, akár 20-25 ezres évi
futással is. Minek a retró? Mert szép? A fene tudja, engem
nem mozgat meg túlságosan.
Nos, fentiek miatt a félszívvel készült retróautókat, a
VW Beetle-t, a
Chrysler PT Cruisert eléggé rühellem. A
Mini mondjuk tényleg
jól sikerült, a minősége szuper, jó vezetni, kicsit hozza is
a régi hangulatát, de amikor elnézem azt a terjengős, nagy
testét, a plecsnikerekeit, a sok-sok műanyagot benne, irtózom
tőle. És míg a
régi Mini
a világ egyik legjobb helykihasználású autója volt, az új az egyik
legrosszabb, ne feledjék. Színház az egész világ.
Bizony, van hátsó ülés is. Komolyan gondolták, akad öv is. Komolyan gondolták?
Az 500-as Fiatot viszont tényleg ujjongva vártam, mert az olaszok
a rájuk jellemző stílusérzékkel annyira ügyesen adagolták
a régi motívumait, hogy nem lehet nem szeretni. De az
új 500 is egy
teherautó a régihez képest (törésbiztonság meg extrák meg
zajcsillapítás, pontosan tudom a magyarázatokat, miért ekkora),
ráadásul autóként nem annyira jó, mint a Panda, amin alapul.
Jobban dobál, sokkal kevesebb benne a hely. Pedig azért az új 500
nem félszívvel készült, szép darab. Mindig eljutok oda, hogy
a hiba bennem van, veterános szemmel ezek az újak mindig
szerencsétlen, elrontott utánérzetei lesznek a régieknek. És
amikor az ember eljut erre a következtetésre, a feneke alá
tesznek egy Figarót.
Kemény műanyag a kormány. Légzsákról szó sem volt még, 1990-et írunk
Az a fehér kormány kemény. Értik, kemény. Hideg, csúszós
műanyag. Egy gép kezelőszerve, érezni rajta a futómű finom
vibrációit, gyors pörgetéskor kopog rajta a jegygyűrű. Nagyjából
ez volt az a részlet, aminek megtapintása után cukrozott
takonyként folytam le a Figaro oldalán. Kilóra megvett ez
a dög, mint nyomórúd-felsált a Gucci-öltönyös milliárdos
valami kilométer hosszú argentin veteránbörzén.
Cédét és kazettát is fogad. Azért ez csoda, hiszen az autó 18 éves
Minden újabb részlet felfedezésekor könny futotta el
a szememet, minden kép elkattintásánál úgy éreztem, én vagyok
Cartier-Bresson. Persze nem a tudásom miatt, de ilyen szép
tárgyakat nem lehet rosszul lefotózni. Ott az a rádió.
A nagymamám szobájából lopta el a Nissan, hogy száradna el
a lelke, meglepődök, hogy bekapcsolás után rögtön szól, nem kell
két percet várni, míg a csövek bemelegszenek. Persze a japán
76-90 MHz-es hullámsávban működik, épp a régi és az új,
összeurópai URH-szabványok között félúton. A Bridge azért bejön,
nem is szól rosszul. De szerencsére van kazettás magnó és CD is
(1990-et írunk, volt-e az olvasó autójában akkor már
ezüstlemez-lejátszó?), tehát mégsem a nagyi Orion 621-ese.
A HIFI rendszer egyébként a Clariontól származik. Létezik egy
spéci megállapodása a Nissannal, hogy jelképes összegért
(nagyjából 150-200 fontra gondoljunk) a Japánba elküldött eredeti
hifitt felturbózzák, raknak bele többek között iPod dokkolót, illetve
CD-tárat, és visszaküldik. Az átalakítás során persze figyelnek arra
is, hogy az eredeti arculat ne változzon meg.
Krómtojás aranyárban – Nissan Figaro
Itt minden valódi. Vastag marha a bőr, a billenőkapcsolók
fémből vannak, a szivargyújtó gombja gyönyörű, esztergált fadarab.
Nem szivacsra rádolgozott műanyag, hanem legalább műbőr az ajtókárpit –
a bőr irracionálisan megdrágította volna az autót. A két
hatalmas tetőnyitó kallantyú is krómozott, és fémből van, talán acél,
de szerintem inkább spiáter, mindenesetre nehéz, hideg,
veteránautó-szerű. És a műszerek mutatói nyílhegyesek, mint valami
múlt század eleji zsebórán, a kis órákat pedig betették
a nagyokba. Tiszta harmincas évek Bentley-je, kicsit eklektikus,
de szerethető. Na meg arra is figyeltek, hogy ne kerüljenek piktogramok
az órákba – zseniális. Minden lámpás visszajelző a kormánytól
jobbra, kis műszerfali furatban lakik. Krómkerettel, nagyítós üveggel.
Stílus a köbön.
Az önmegtartóztatás mintapéldája
Kívülről is az abszolút hitelesség. A karosszériaéleken
végigfutó díszlécek fémek, a kerekek pedig picik, króm
dísztárcsásak, nem olyan hodály borzalmak, mint amiket a Minire
meg a Fiat 500-ra tesznek, mondván: ma senkinek a gyomra nem
venné be a 13-as felniket. A Figaro őszinte, nem kacsingat
a jövő felé. Pontosan ugyanaz a koncepció, mint másik
kedvencem, a
Kawasaki W650 – épp
mint egy régi jármű, csak a beltartalom új, hogy gyors és
megbízható legyen. Látványra kicsit se próbál új lenni, hamisítatlan az
élmény. Hiszen még az ütköző is acél és krómozott.
Akadt is furcsa beszélgetés, amíg a Figaróval járkáltam.
A hosszabbikból idézek, de a másik is nagyjából ezen
a vonalon haladt.
Járókelő:
„Micsoda jó kis autó! Sokáig tartott restaurálni? Nagy meló
lehetett.”
Én:
„Nem, nincs restaurálva, tudja, ez egy japán belpiacos retróautó.
Alig tizenöt éves, egy Nissan Micra az alapja.”
Járókelő:
„Igen, igen, nagy munka ezeknek az öreg autóknak
a helyreállítása. De nagyon szép lett, gratulálok!”
Látják? Magyar nyelv és magyar nyelv nem okvetlenül találkozik, ha
a látvány megzavarja a beszédközpontot. De az angol rajongói
oldalak pontosan ilyen élményekről számolnak be odaát – voltaképpen nem
hibáztatok senkit, ha igazi ötvenévesnek nézi a Figarót. Felületes
szemlélő számára nincs árulkodó jel. A japánok lelkiismeretes
munkát végeztek, mint mindig.
Kagylómotívumok
Ekkor elővesszük a nagyítót, és meghatódunk.
A részletesség közel molekulaszintű. Az ablakemelő gombok például
kagyló formájúak. Amikor gyerek voltam, a púpos Wartburgokra
tettek ilyen kipufogórátéteket, és azokat oroszlántappancsnak hívták,
de a kagyló épp olyan jó, a Nissan szerint ez az.
A kormányon a kürt körítése is kagylós. Meg
a billenőkapcsolók formája is olyan. És a szellőzőrendszer
valódi fémpalástja is kicsit kagylómotívumos. Simogat a japánok
autószeretete. A szélvédőt meg az oldalablakokat körülvevő
díszcsík is valódi alu, az ajtók pedig keret nélküliek, hogy teljes
legyen kiszálláskor az áll-leejtő faktor.
Viszonylag modern részletek
Aztán ott van még egy csomó egyéb is. Például
a díszlécmennyiség, amit a régiek sem mindig igazán éreztek.
A Figarón van a küszöbön, meg fent, az övvonalon végig. Egy
centivel több, és giccses lenne. Egy centivel kevesebb, és unalmas.
A hátsó lámpák valódi fémcsövekből pislognak kifele, de az első
fényszórók körül is akad ilyen keret. Jól van, jól van,
a szellőzőrostélyok hamisítatlan Micrák, az automata váltó karja
is „very eighties”, és a kesztyűtartó sem érezné magát idegenül
egy tizenöt éves Mitsubisi Coltban. De ezek a háttérben maradnak,
az összképet a valóban ízléses, régies jegyek határozzák meg.
Masszív tetőzárás. Azért ez az autó már ázik kicsit
A tetőt persze nem túl könnyű lehajtani. Először is: két kallantyú
van, ráadásul mindkettőnél akad biztonsági reteszelőgomb is. Aztán meg:
a hátsó fedélnek eldugták a kapcsolóját a rádió
oldalához, alig találtam meg. És a fedélnek magának nincs füle,
úgy kell körömmel piszkálgatni, hogy valahogy fogást találjunk rajta.
Kicsit a tetővel is trükkölnöm kellett, hogy elférjen az autó
hátuljában, de végül minden klappolt, vissza tudtam csukni
a fedelet, nem panaszkodom, alig volt másfél perc az egész.
És a lehajtott tetővel telitömött csomagtartó alatt marad azért
valamicske hely, akármilyen kicsi is a Figaro. A rendszámot
tartó konzolt fel lehet hajtani (pont olyan, csak rövidebb kitámasztója
van, mint a korabeli japán motorházfedeleknek), mögötte pótkerék,
szerszámok, emelő, és ha nagyon muszáj, szatyrokat be lehet tömni ide.
Elég már az ömlengésből, menjünk.
Origami, a japánok kedvelt régi játéka
Ez egy jó autó. Hiába bontották meg óriási részen a tetejét, és
hiába közel olyan hiányos emiatt az önhordó cellája, mint valami
kabrióé, fantasztikusan egyben van. Szépen csukódik, pontos
a kormány. A kemény volán, az archaikus műszerek,
a hatalmas, széles bőrülések, a jól látható, szépen domborodó
motorháztető csaknem tökéletes illúziót ad, annyira réginek érezzük az
autót, hogy a karosszéria ritka nyiszorgásaiba szinte belehalljuk
a She Loves You-t. Persze még a hamburgi Star Club-beli
előadásban, Ringo Starr helyett Pete Besttel a dobok mögött.
Valahogy így fér el
Külön tanulmány lehetne a járókelők arca. Egy új tesztautót
általában elég sokan megnéznek az utcán, ezt megszoktam.
A fazonautók, mint bemutatásakor az eredeti Ka, az
űrkapszula-Civic
vagy a Fiat 500 után a kulturáltabbak csak mutogattak,
a pattanásos kamaszok viszont üvöltenek az utca sarkáról.
A Figaro láttán viszont a földbe gyökerezik a lábuk, nem
szólnak. Ahogy elhaladok előttük, csak az elforduló szemgolyójuk
surrogását vélem hallani, mert bemerevedtek. Ilyen autó nincs is,
olvasom ki a reakciójukból, és csakis egyetérteni tudok velük.
Nincs. Sajnos nekünk, magyaroknak főleg, mert egy Figarót legalizálni
reménytelenül nagy hercehurca, nem beszélve a költségekről.
Bent a pótkerék, szerszámok, meg néhány zacskónak hely
Pedig menni is jó vele. A kicsi turbómotor és a régimódi
automata váltó kombinációja tipikusan elég lomha, maximum
forgalomkövetésre elég spirituszt ad ki. A Figarónak olyanja, hogy
félgyors üzemmód, nincs. Ha menni kell, a hosszú pedál besüllyed
a szegett szőnyegbe, a váltó visszadob egyet, a turbó
felébred, a kocsi veszett nyargalásba kezd. Meglepő
a metamorfózis, a bóklászós tempót megszokva az embert
felkészületlenül éri a nyers dinamizmus.
Csendes és masszív, még a budapesti aszfalton is
Egyetért? Vitatkozna vele? Véleményét elmondaná másoknak
is?
Tegye meg a cikk
blogposztján !
A futómű, ha nem is Porsche-szerű, de a Micráénál sokkal
precízebb, és nagyságrendekkel jobb a rugózás is. Ha nem japán
belpiacos modellről lenne szó, azt mondanám: ezt ide tervezték,
Budapestre. A váltó, nem gyorsan, de legalább finoman pakolgat,
tűrhető a fék, a dupla kipufogón át beszivárgó zaj pedig
már-már sportos. És szuper vezetni. Annyira jó, hogy az ember kábé két
perc után elfelejti, hogy a jobb oldalon ül egy alapvetően jobbra
hajtsra tervezett forgalmi rendszerben. A Figaro olyan kicsi, hogy
simán ki lehet dugni egy pöttyet az orrát, ha előzni akarunk.
A mélygarázsok sem okoznak problémát: Csaba azt mondja, olyan
keskeny az autó, hogy simán átnyúl a jegykiadó automatához. Persze
az ablakok motorosak, ez sokat könnyít az akción.
Egyébként néhány praktikus részlet is kiderül a vele való
beszélgetés kapcsán. Például hogy a Figaróval lehet ugyan gyorsan
menni, de igazán a 110-es tempóra áll be magától kényelmesen. Meg
azt is, hogy a szerteágazó vezetési stílusok ellenére is hét liter
körüli fogyasztásokat mérnek minden esetben. Meg, hogy már többször
előfordult, hogy szorgalmas, és az autót megérdemlő kolleginák
visszautasították a Figarót a jobbkormányosság miatt. Ha
tudnák, micsoda orbitális élményről maradtak le…
Én mindenesetre kicsit mintha elájultam volna tőle, de már tagadom.
Elnézést az olvasóktól az ömlengésért, még inkább elnézést
a veterános kollégáktól a hitehagyás miatt, már összeszedtem
magam a földről. Sose lesz ilyenem, de kell. Mostantól
a lelkemben tátongó, óriási űrrel kell tovább élnem.