Minimális külső változtatások és új dízelmotorok jellemzik a nagy egyterű 2006-os változatát. Az Espace negyedik generációja alig több mint három éve mutatkozott be, és még most is kategóriájának legkelendőbb típusa, így nem csoda, ha a formatervhez alig nyúltak a francia tervezők.
Galéria - kattintson a képre
Egyedül az első lámpatesteket cserélték le - így a típus már bixenon fényszórókkal is kapható lesz - és a lökhárítókat dolgozták át egy picit, bár a karosszéria színére fényezett koptatócsíkok sokkal jobban beleszólnak az összhatásba, mint bármelyik új karosszériaelem. Lényegesebb változás, hogy az eddig használt 2,2 literes dízelmotort az új kétliteres dCi 150 és 175 lóerős változatai váltják fel. A motorpaletta maradéka változatlan maradt: az 1,9 literes, 115 lóerős dCi motorral éppúgy kapható a megújult Espace is, mint az Isuzutól vásárolt 3 literes, 177 lóerős, hathengeres dízelmotorral, a 2 literes, 140 lóerős atmoszférikus benzinmotorral, ugyanennek a 170 lóerős turbóváltozatával vagy éppen a Nissan-féle 3,5 literes, 245 lóerős V6-ossal.>
A felújított egyterű forgalmazását Európa-szerte márciusban kezdik el.
