A Renault vezetője szerint a japán cég jövője nem képzelhető el új partner nélkül. A Nissan Diesel korábban szóba jött, mint a Volvo egyik lehetséges vásárlási célpontja, miután a svédek ki akarnak szálni a Mitsubishivel kötött szövetségből. Louis Schweitzer szerint a Nissan Diesel túl kis cég, hogy önmaga vállalja fel újabb típusook fejlesztését, bár nem nevezte meg ezt a partnert. Ugyanakkor az egyetlen lehetséges szövettséges a Volvo, illetve a Volvo tulajdonában lévő Renault V.I. (haszonjármű-üzletág) lehet, mivel a piac többi fontos szereplője vagy már rendelkezik érdekeltséggel a régióban, mint a DaimlerChrysler - ők eleve nehezen képesek kezelni a Hyundai és a Mitsubishi termékpaletta közti átfedéseket - vagy nemigen működnének együtt a Renault-tulajdonú céggel. Schweitzer szerint a Volvo egyelőre nem tett ajánlatot, ám a Nissan Diesel logikus választás lenne.
