Mi van, ha ukrajnai akarja megvenni az autódat?

A vámok ideiglenes csökkentésének hatására az utóbbi hónapokban egyre több használt autót adunk el Ukrajnába. A vásárlók gyakran kettős állampolgárok, de vannak született ukránok is bármilyen angol, német vagy magyar nyelvtudás nélkül. Háború ide vagy oda, a kapitalizmus végül mindig utat tör magának. Esetükben a nyugati autók jelentik a prédát, mivel a ruszki autók minősége mégsem éri el teljesen a vásárlói igények színvonalát.

Az Ukrajnából érkező vásárlók többnyire szelíd, kedves ember, és nagy előnyük, hogy autót vásárolni sosem érkeznek pénz nélkül. A lényeg, hogy azt kérik, tolmácsoljam: nem kell megijedni tőlük. Az ár kialakításának vitájában a szokottnál talán határozottabban próbálják érvényesíteni akaratukat, de ha nincs megegyezés, akkor elmennek. Ez azokkal ellentétben előny, akik ilyenkor maradnak és megeszik az idegeid. Szóval az általános körültekintés mellett nyugodtan üzletelhettek velük és más külföldiekkel is.

Az ukrán vásárlók csoportokban érkeznek kereskedésünkbe. Ők már az országelhagyási tilalom előtt átjöttek a határon. A háború elhúzódásával van, aki hazafiasságból, akad, aki kötelességből, míg sokan üzleti okokból térnek haza, például mert autót vettek, amit otthon kívánnak értékesíteni. Legutóbb egy férfiakból álló társaság érkezett kereskedésünkbe, akik elmondásuk szerint sorsolással döntik el, ki menjen haza a megvásárolt autóval, ugyanis a „nyertes” férfi a jelenleg érvényes szabályok szerint már nem jöhet vissza. Kérdésünkre, hogy miért nem a kevés hölgy csapattag egyike vezeti át az autót a határon, nem tudtak válaszolni, de remek ötletnek tartották.

Általános tapasztalatunk, hogy a vevőknek fogalmuk sincs a vásárlás menetéről, és gyanítjuk, hogy a hazai magánszemély eladók sincsenek felkészülve az ilyen műveletekre, pedig nem bonyolult. A következőkben leegyszerűsítve olvashatjátok el az autótok külföldre eladásának menetét. Amennyiben ukrán állampolgár vagy, akkor a vásárlás mikéntjéről olvashatsz. A cikk végén a szöveget megtalálod ukránul is, a fordításhoz a Google Translate volt segítségünkre.

Kedves magyarok, ha autót adtok el ukránoknak:

Töltsétek ki a magyar négypéldányos adásvételi szerződést együtt. A vevő a külföldi címét írja bele. Menjetek be közösen a hivatalba (kormányablak, steering window, рульове вікн :)) és jelentsd be, hogy az autót külföldre adod el. Ekkor kivonják a forgalomból, ami 2300 forintba kerül (ezt kérd el a vevőtől). A forgalmit és a törzskönyvet érvénytelenítik, ezt odaadhatod a vevőnek, mert szüksége lesz rá. A vevőnek exportrendszámot kell igényelnie és biztosítást kötni. Egy példány adásvételi nálad marad, egy a hivatalban, két példányt pedig elvisz magával. Ne felejtsd el elkérni az autó vételárát, mert a nagy ügyintézésben arra is volt már példa.

FONTOS: Semmiképp se add át az autót a magyar rendszámmal, ha a schengeni övezeten kívülre viszik, mert nem fogod tudni kivonatni a forgalomból itthon, és örökre a neveden marad. A schengeni övezeten belül előbb-utóbb kiderül, ha Németországba adod el az autód, de az ukrán hatóságok jelenleg kis valószínűséggel fogják jelezni a felbukkanását országukban. Az ukrán vásárlók dollárban számolnak, érdemes tisztában lenni az aktuális árfolyammal.

Kedves ukrán állampolgár, ha magyar autót veszel:

Magyar autó vásárlása esetén töltsétek ki a magyar négypéldányos adásvételi szerződést. A szerződésen a te külföldi címed kell, hogy szerepeljen. Az, ami az okmányaidban van. Az eladóval együtt menjetek be az állami hivatalba. Ott az eladó jelenti be az autó külföldre értékesítését, az autót a hivatal kivonja a forgalomból, a törzskönyvet és a forgalmi engedélyt érvénytelenítik. Az autó papírjai nálad kell, hogy maradjanak. Az exportrendszámot is az állami hivatalban kell igényelni. Ezzel mehetsz haza. A rendszámhoz 30 napig érvényes biztosítást kell kötnöd, ami körülbelül 20 000 Ft. Exportrendszám minden hivatalban van, de érdemes előtte telefonálni, vagy a központi állami hivatalba menni (Visegrádi utca, Budapest). Az exportrendszám eddig Z betűvel kezdődött, ami az Ukrajnából érkező vásárlóknak nem igazán tetszett, mivel a Z az orosz katonák szimbóluma lett. Az új rendszámokkal ez megoldódott, most már "i", mint ideiglenes rendszám jár az exporthoz.

Az ideiglenes rendszám ára 13 000 Ft.
Az ideiglenes forgalmi engedély 2 500 Ft.
Az autó kivonásának díja: 2 300 Ft.
Biztosítás díja kb. 20 000 Ft.

Oszd meg a cikket ukrán barátaiddal, és kövesd Marcit Facebookon!

Внаслідок тимчасового зниження митних ставок останніми місяцями ми продаємо в Україну все більше вживаних автомобілів. Покупці часто мають подвійне громадянство, але є й справжні українці без знання англійської, німецької чи угорської. Війна то тут, то там, капіталізм завжди зрештою пробивається. Здобиччю в них є західні автомобілі, оскільки якість російських машин наближається, але не повністю досягає рівня потреб споживачів.

Покупці з України в основному лагідні, добрі люди і їх великою перевагою є те, що вони ніколи не приїжджають без грошей, щоб купити автомобіль. Справа в тому, що вони просять мене пояснити, що їх не потрібно боятися. У дискусії про формування ціни вони можуть спробувати відстоювати свою волю більш рішуче, ніж зазвичай, але якщо домовленості не буде, вони підуть. Це перевага на відміну від тих, хто залишається і їсть вам нерви. Отже, окрім загальної розсудливості, ви могли спокійно вести справи з ними та іншими іноземцями.

Наш загальний досвід показує, що покупці не мають уявлення про процес купівлі, і ми підозрюємо, що вітчизняні приватні продавці також не готові до таких операцій, хоча це не складно. Нижче ви можете прочитати процес продажу автомобіля за кордоном у спрощеній формі. Якщо ви громадянин України, ви можете прочитати про процес покупки. Google translate допоміг нам з перекладом.

Шановний українець, якщо ви купуєте угорський автомобіль:

Купуючи угорський автомобіль, заповніть угорський договір купівлі-продажу в чотирьох примірниках. У договорі повинна бути вказана ваша закордонна адреса, яка є у ваших документах. Ідіть разом з продавцем в державну контору. Там продавець оголошує про продаж автомобіля за кордон, авто конторою вилучається з обігу, родовід і права визнаються недійсними. Ви повинні мати при собі документи на автомобіль. Реєстраційний номер експорту також необхідно вимагати в державному офісі. Ви можете йти додому з цим. Щоб отримати номерний знак, ви повинні оформити страховку на 30 днів, що становить приблизно 20 000 форинтів. Номери експортної реєстрації є у всіх офісах, але варто заздалегідь зателефонувати або звернутися до центрального державного офісу (вулиця Вишеграді, Будапешт). Досі експортний номерний знак починався з літери Z, що не дуже подобалося покупцям з України, оскільки Z стала символом російських солдатів. Це було вирішено завдяки новим номерним знакам, тепер «i» використовується як тимчасовий номерний знак для експорту.

Ціна тимчасового номерного знака становить 13 000 форинтів.
Тимчасове посвідчення на транспортний засіб коштує 2500 форинтів.
Страховий внесок бл. 20 000 форинтів.

Якщо ви продаєте угорське авто українцям:

Разом заповніть угорський договір купівлі-продажу в чотирьох примірниках. Покупець вводить адресу іноземця. Підіть разом в офіс і оголосите, що продаєте машину за кордон. Потім його буде вилучено з обігу, вартість якого становить 2300 форинтів (запитайте про це у покупця). Реєстраційне свідоцтво та родовід будуть недійсними і ви можете віддати це покупцеві, тому що це йому знадобиться. Покупець повинен подати заявку на отримання експортного реєстраційного номера та оформити страховку. Один примірник залишається у вас, один в офісі, а два ви берете з собою. Не забудьте запитати вартість покупки автомобіля, тому що у великій адміністрації були приклади забування. ВАЖЛИВО: Ні в якому разі не здайте автомобіль з угорським номером, якщо він вивезений за межі Шенгенської зони, тому що ви не зможете витягти його з обігу вдома і він назавжди залишиться на вашому імені. У межах Шенгенської зони рано чи пізно стане відомо, чи продаєте ви машину до Німеччини, але наразі українська влада навряд чи вкаже появу автомобіля у своїй країні. Українські покупці розраховують в доларах, варто знати поточний курс валют.

Поділіться статтею зі своїми українськими друзями та слідкуйте за Marci у Facebook!

Címlapkép: SOPA Images/LightRocket via Getty Images