Ősszel, Frankfurti Autószalonon mutatkozik be az átdolgozott kompakt modell. Egy kiszivárgott prospektus révén már most tudni lehet, hogy milyen lesz az új modell külseje. A 307-es a 407-eséhez hasonló orrkiképzéssel, hatalmas, vigyorgó szájat formázó hűtőnyílással és új fényszórókkal igyekszik újra felhívni magára a figyelmet. Emellett úgy hírlik, a motorválasztékot is felújítják: bár a pontos részleteket egyelőre nem ismerjük, elképzelhető, hogy már most megjelenhet a típusban a BMW-vel közösen fejlesztett új benzinmotorok némelyike. A felújított 307-es valószínűleg 2007 és 2008 fordulójáig, a 308-3008 páros bemutatójáig lesz piacon.