A single frame ragályos betegségként terjed az autógyártásban – már a franciáknak sem jut eszükbe jobb. A Peugeot már korábban bevetette az üvöltő száj motívumot az 508-ason, és most a Renault is így rajzolta át a Lagunát.
A tervezőknek persze nem volt sok mozgásterük, hiszen egy ilyen modellfrissítés során csak néhány alkatrész megváltoztatására van pénzügyi keret, de a krómmal megpakolt, duplán vigyorgó első lökhárító teljesen idegenül hat a Laguna nyúlánk, letisztult karosszériájára akasztva. Az összkép így meglehetősen zavaros, bár az ilyesmi ízlés dolga. A többi változtatás nem tűnik túl jelentősnek, bár a Renault egyelőre nem ment bele a részletekbe. Annyit tudunk biztosan, hogy az eddig csak a GT változathoz kínált kormánykerék mindenütt elérhetővé vált, és a dízelmotorok is fogyasztáscsökkentő kúrán esnek át.
Az átdolgozott Lagunát szeptember végén mutatják be Párizsban, de már novemberben kapható lesz Európa legtöbb országában.
