Az láthatatlan csolnak*

Teszt: Volvo S60 2.4T AWD

2002.06.24. 07:20 Módosítva: 2016.06.01. 23:04

Írtunk már egy eshatvanról nem is olyan régen,
Most meg írunk egy másikról, s elválik, mi lészen.
Hogy a kedves olvasónak újdonságként hasson,
Versbe szedjük nagy merészen, ámulva mulasson.

Kinek lelke irtózik a versformától (s joggal)
Kattintson kis egerével, s jő egy másik oldal,
Melyen kedves tesztautónkról szokott prózánk mesél
Így a dupla flekkdíjból szerzőnk is jobban megél.  

Tisztázván a körülmények, lássunk hát munkához:
Próbavolvónk mennybe mén, vagy netalán elkárhoz?
Jobb-e mint a másik volt, a pompás turbódízel
Vagy esetleg rajtaveszt, mert dőzsöl a benzinnel?  

Égő Ákos rézmetszete
Égő Ákos rézmetszete

Kívülről pont ugyanolyan vaskos vállú teste
Csak hátul lel különbséget, ki hosszan kereste:
Van ott három büszke betű, mely hirdeti fennen:
Minden kerék hajtva vagyon, nem csak elöl ketten.

Öthengeres turbómotor, összkerék-meghajtás, 
Legyorsulok egy Konkordot, meglátod még, pajtás. 
Közben kezed pihenhessen, ahogy úrhoz méltó, 
Még van bennem egy ötgangos automataváltó.

Ha már úr vagy, legyen neked kétszáz tagú ménes,
Nem nyerít bár, hanem fütyül, turbó vagyok, vérmes.
Mielőtt még rálépnél a gázpedálra mélyen,
Előbb szólj az utasodnak, hogy cseppet se féljen.  

Lovad tehát van rengeteg, marhád nem él egy se,
Mindnek bőre engem takar, szép formára nyesve.
Belül finom bőrillat száll, Volvót végy ne házat,
Áldja meg a jóisten a svéd cserzővargákat.

Gombnyomásra tudok ám még huncut trükköt egyet: 
Tévét kapsz a műszerfalból, út helyett nézd eztet. 
Mikor meg majd vége lesz BB-nek és VV-nek, 
Dolby Surround üzemmódban szól neked az ének.  

A surround-sound remek dolog marketingfogásnak 
De zenére hagyjuk meg inkább valaki másnak. 
Kikapcsolva szól a zene csak igazán szépen, 
Szörraund-módban pedig inkább csak úgy csenevészen.

Amúgy sem a zene most az attrakció csúcsa,
Hanem hogy a hajtás már az összkereket húzza.
Középen egy Haldex-kuplung dolgozik serényen
Hogy a hegyre még szűz hóban is könnyen felérjen.

A négy kerék mégsincs mindig egyszerre meghajtva, 
Bár ilyen is létezik, a Volvo nem ily fajta. 
Amíg első abroncsaink ügyesen tapadnak, 
Addig szegény hátsók biz' egy lóerőt se kapnak.  

Viszont ha egy első kerék kipörögni próbál,
Jó haldexünk azon nyomban megoldással szolgál:
Elküldi a hajtóerőt villámgyorsan hátra
Télen így már nem kihívás a zord Magas-Tátra.

Amúgy is van DSTC kitörést gátolni,
Ez drámai helyzetekben igen hasznos holmi.
Tesztautónktól amúgy pedig idegen a dráma,
Hiába a turbómotor, mégiscsak egy bálna.   

Kényelmes és biztonságos, akár anyánk méhe,
S mint anyánknak terhességkor, olyan nagy az éhe:
Tizenhárom liter benzin nyugodt utazáskor
Úgy eltűnik nyomtalanul, akárcsak a kámfor.

Közlekedni van a Volvo, nem gaz csapatásra,
Aki duhajkodni vágyik, költsön Imprezára.
Hanem kinek a veszélytől görcsbe rándul gyomra,
Vegyen Volvót összkerékkel, kacagjon a gondra.

Még mindig velünk? Akkor olvassa el ugyanezt prózában is!

*A cím az autó markáns övvonala által képzett, csak felülnézetből látható, tökéletes csónakformára utal, csak erről már nem készült rézkarc, mert elfogyott a rézlemez a szerkesztőségben

Az oldalról ajánljuk

Rárombolt a koncra a Volkswagen-leány
  • Hírek

Rárombolt a koncra a Volkswagen-leány

A Scaniához kerül a Northvolt egy része.

április 15., 06:05
1,6 millió kilométert tekert a Toyotájába. Kétszer
  • Hírek

1,6 millió kilométert tekert a Toyotájába. Kétszer

A Louisiana államban élő férfi rengeteget vezet, és érthető módon elégedett a Toyotákkal.

április 15., 06:05
Durrdefekt 180-nál, 30 millióval
  • Tesztek

Durrdefekt 180-nál, 30 millióvalTeszt: Denza Z9

Benzinnel és árammal is eszelős, de a veretésnél még jobban ért az erőből parkolás művészetéhez.

április 14., 18:22
Ez itt az frissített Volvo S90, de van vele egy komoly gond
  • Hírek

Ez itt az frissített Volvo S90, de van vele egy komoly gond

Finom faceliftet kapott az S90, amiben marad a benzinmotor és megtartották az elegáns dizájnt. Beszerezni viszont nem lesz egyszerű.

24 perce
A McMurtry őrült villanyautója tényleg képes fejjel lefelé hasítani (és állni is)
  • Hírek

A McMurtry őrült villanyautója tényleg képes fejjel lefelé hasítani (és állni is)

Még akkor is 2 tonna leszorítóerőt termel, amikor egyhelyben áll.

április 14., 14:53
Hamarosan érkezik az MG új modellje
  • Hírek

Hamarosan érkezik az MG új modellje

A Cyber X nevű modellt a Sanghaji Autószalonon mutatják be.

április 14., 13:41
Vitatható tábla miatt parkolt tilosban, mégis megbüntették!
  • Közélet

Vitatható tábla miatt parkolt tilosban, mégis megbüntették!

Hibát hibára halmozni csak a hatóságnak szabad, az autós örüljön, ha nem kell fizetnie? Azért ennél kicsit többet várnánk egy jogállamban.

április 15., 06:05
Rossz nézni, ahogy egy fa szétlapít egy Ford Kugát
  • Hírek

Rossz nézni, ahogy egy fa szétlapít egy Ford Kugát

A baleset durván néz ki, de akad jó hír is.

április 14., 11:43
Második legnépszerűbb autó a Tesla
  • Hírek

Második legnépszerűbb autó a Tesla

Megelőzte a Focust. Az élen pedig a Golf áll.

április 14., 08:49
Több baleset is nehezíti a közlekedést kedd reggel, az M4-es autóút, az M0-s és három főútvonal is érintett
  • Hírek

Több baleset is nehezíti a közlekedést kedd reggel, az M4-es autóút, az M0-s és három főútvonal is érintett

Különösen a tehergépkocsikra jár rá a rúd ma reggel.

április 15., 07:08
Lezárult a 24 órás speedmaraton, közzé tette az eredményeket a rendőrség
  • Hírek

Lezárult a 24 órás speedmaraton, közzé tette az eredményeket a rendőrség

A kezdeményezés keretein belül a rendőrség 1300 helyszínen mérte az autósok sebességét.

április 15., 10:28
5 év alatt 900 összeszerelt motort loptak el a Kia gyárából
  • Hírek

5 év alatt 900 összeszerelt motort loptak el a Kia gyárából

Győr és Szentgotthárd feszülten figyel.

április 15., 09:19
44 ezer Audit hívnak vissza, a fél modellpaletta érintett
  • Hírek

44 ezer Audit hívnak vissza, a fél modellpaletta érintett

A probléma digitális műszeregységgel kapcsolatos.

április 13., 07:07
10 sportautó, amit neked kell befejezned
  • Vélemény

10 sportautó, amit neked kell befejezned

Karottával összegyűjtöttük azokat az autókat, amikből szimpatikus költségvetés birtokában ütőképes sportautót lehet faragni.

április 13., 09:35
Kényszerszünetet rendeltek el az egyik GM-gyárban
  • Hírek

Kényszerszünetet rendeltek el az egyik GM-gyárban

Nem alakul valami fényesen az átállás az elektromos kisáruszállítók használatára az Egyesült Államokban.

április 14., 11:07
Újabb tanulmány jósol milliós áremelkedést az USA autópiacán
  • Hírek

Újabb tanulmány jósol milliós áremelkedést az USA autópiacán

Ezúttal a Goldman Sachs készült el a saját előrejelzésével, ami 2000 és 4000 dollár közötti drágulást feltételez.

április 13., 07:01
Két modelljét is kinyírja a Mercedes
  • Hírek

Két modelljét is kinyírja a Mercedes

Testvérmodellekről van szó: a T osztály és a Citan is megy a levesbe.

április 15., 11:26
Vámcsapás a villanyautókra: csak a villanyszámlán lehet spórolni
  • Hírek

Vámcsapás a villanyautókra: csak a villanyszámlán lehet spórolni

Megakaszthatja az elektromos autók térnyerését a vámcunami.

április 14., 10:04
F1: 2029-ig biztosan nem térnek vissza a V10-es motorok, de utána még van remény
  • Hírek

F1: 2029-ig biztosan nem térnek vissza a V10-es motorok, de utána még van remény

Erre jutottak a sportág motorgyártói egy nagyszabású megbeszélés során.

április 13., 11:34
Villanyautó-kockázat: kimatekozták
  • Hírek

Villanyautó-kockázat: kimatekozták

Évente kevesebb mint 2 százalékos a mínusz.

április 14., 07:45
Alkudni, alkudni, alkudni! A próbaút alatt rángató váltó nem rejtett hiba
  • Közélet

Alkudni, alkudni, alkudni! A próbaút alatt rángató váltó nem rejtett hiba

Ha úgy érzed a vétel előtti átnézés során, hogy valami nem jó az autón, hagyd ott, keress másikat! A szavatosság ilyen helyzetben egyáltalán nem véd.

április 14., 06:08
Hatalmas a torlódás az M1-es autópályán, kerülőutat javasol az Útinform
  • Hírek

Hatalmas a torlódás az M1-es autópályán, kerülőutat javasol az Útinform

A tavasz általában az útfelújítások és karbantartási munkák időszaka. Ezt most a saját bőrükön tapasztalják meg az M1-esen haladó sofőrök.

április 13., 12:07
Büntetővámok helyett minimumár bevezetéséről tárgyal egymással Kína és az Európai Unió
  • Hírek

Büntetővámok helyett minimumár bevezetéséről tárgyal egymással Kína és az Európai Unió

Kína köszöni a közreműködést Trump elnök úrnak.

április 14., 06:10
Hathengeres röfröfröf
  • Tesztek

Hathengeres röfröfröfTeszt: BMW 540d xDrive Touring

Édes kilók, luxusháj, disznómód megy a háromliteres dízel kombi.

április 13., 15:08
Olaj kéne a Volvóba, de Zambiában nem lehet kapni (itt élek)
  • Olajdoktor

Olaj kéne a Volvóba, de Zambiában nem lehet kapni (itt élek)

Afrikában egyáltalán nem árulnak olyan olajat, ami nekem kéne. Ilyenkor mi van?

április 13., 16:32
Piastri behúzta a mozgalmas Bahreini Nagydíjat, Verstappen csak a hatodik
  • Hírek

Piastri behúzta a mozgalmas Bahreini Nagydíjat, Verstappen csak a hatodik

Történésekben nem volt hiány a szezon negyedik versenyén, de Oscar Piastrit senki sem tudta zavarba hozni.

április 13., 18:58
Kínai résztulajdon miatt nem fejleszti amerikai gyárát a Pirelli
  • Hírek

Kínai résztulajdon miatt nem fejleszti amerikai gyárát a Pirelli

Az Egyesült Államok vezetősége szeretné a fejlesztést, de nem nézi jó szemmel a kínai tulajdonrészt.

április 14., 06:09
12 év után újra kiosztott egy aláírást Michael Schumacher
  • Hírek

12 év után újra kiosztott egy aláírást Michael Schumacher

Egy jó ügyet támogat.

április 13., 12:54
Suzuki eVitara menetpróba (hivatalos)
  • Tesztek

Suzuki eVitara menetpróba (hivatalos)

április 14., 12:21
Suzuki eVitara menetpróba
  • Tesztek

Suzuki eVitara menetpróba

április 14., 12:16